CR 06.11.2015 pour affichage