bulletin-2004